Page 41 - 16. SAYI
P. 41
Bu güzel iki mısraı anınca kıtanın sonunu
getirmemek olmaz: “Yalana baş sallayıp susmasını
bilmedik; Huysuz, geçimsiz diye şöhretimiz yayıldı.”
Bu mısralar da açık sözlü yapısından ötürü, politika
bilmeyen, kulaktan kulağa fısıltı ile başkalarının
ardından konuşmayıp düşündüğünü ortaya açıkça
söyleyen ve bu yüzden önünde konuşmayıp huysuz,
geçimsiz diye adı kulaklardan kulaklara fısıldanan
Ferit Berk’i çok güzel anlatır. Ferit Berk Türkiye’de sosyal çalışma öğrenimi görüp
Avustralya’ya giden ilk dört kişiden biridir. 1967
Öğretmenlik yıllarından sonra, şimdi artık mezunu, Ferit Berk’in sınıf arkadaşı Suat Koçyiğit,
varolmayan, Sosyal Hizmetler Akademisi’ne girdi. 1969’da, 1973 çıkışlı Kaya Çakır ile meslektaşı ve eşi
Derece ile bitirerek, “asistanlık” görevine başladı. Sevgi (Erten) Çakır da Eylül 1978’de[1] Avustralya’ya
Yüksek lisansını İngiltere’de tamamladı. Yurtdışı gitmişlerdi. İçlerinden bir tek Ferit Berk geri döndü.
deneyiminden sonra aynı okulda öğretim Yurtdışına göç o yıllarda tüm Türkiye’yi saran bir
elemanlığına devam etti. Ne zamana değin? devinim biçimi, bir arayış, bir çözüm, bir yenilikti;
Avustralya göçmenlik öyküsünün başladığı tarihe yenileşmeydi. İnsanların tarihsel bir kayda dönüşecek
değin Sosyal Hizmetler Akademisi öğretim görevlisi denli kitleler halinde yurtdışına göçmesi yepyeni bir
olarak öğrenci yetiştirdi. 1983 yılında kapatılan tarihi, 1900’lü yılların en büyük göç tarihini üretiyordu.
Hacettepe Üniversitesi bünyesindeki Sosyal Çalışma Yalnız Avustralya’ya değil, Almanya’ya, Fransa’ya,
ve Sosyal Hizmetler Bölümünde de derslere girdi. Belçika’ya, Hollanda’ya, Norveç’e, İsveç’e… İsveç’e
Öğrencileri hala onu anımsar, anar ve ararlar. giden sosyal hizmet mezunu da olmuştur, Almanya’ya
giden de, Belçika’ya, Fransa’ya giden de… Bu
Onu Avustralya’ya göçe iten nedenler yaşamını gidenlerin de kronoloji oluşturulması sürecinde
değiştirdi. Sidney’de yaşadı. Yeni bir dünyada yeni kayıtları düşülmelidir. Her “ilk” bir olaydır. Her ilk bir
bir göçmen kitlesi olan Türkiye’den gidenlere hizmete heyecandır, yürekliliktir, çaresizliktir, umuttur; ve
adadı kendisini. Orada sadece mesleğini kaydedilmemiş olsa da bir kayıttır. Tarihe düşülmelidir.
uygulamadı; öğretmenlik, eğitimcilik yaptı. Mesleği
sosyal çalışma olduğu için Ferit Berk Avrupa’da Ferit Berk Avustralya yaşamı süresince sadece
olsaydı orada yaptığı çalışmalara sosyal çalışmanın mesleğini uygulamakla kalmadı; sanat dünyasının da
önemli bir boyutu sosyal eğitimcilik denirdi. Bunların içinde yeraldı. Yoğun meslek ve sivil toplum
yanısıra yeminli çevirmenlik, şairlik yaptı, üreticilik düzeylerindeki sosyal çalışmaları arasında yazı ve şiir
yaptı. Dergi çıkarttı. Türk derneklerine başkanlık, yazmayı da sürdürdü. Beğenelim beğenmeyelim,
Türk işçilerine önderlik yaptı. Yani, mesleğini yaya kendine özgü şiirleri Avustralya ortamında yankı
yaya, etkisini genişlete genişlete uyguladı. 30 yıllık bulmuştur. Çeşitli dergi ve gazetelerde yayınlanmıştır.
bir ömür Avustralya’da dolu dolu geçti. Az değil, Türkçe ve İngilizce yayınlanmıştır. Merkezi
Ocak 1980 – Haziran 2009 arası… Yani tam 29 yıl… Washington’da bulunan International Poet’s Union
(Uluslararası Şairler Sendikası) kendisini sadece üye
Her şeyin ilklerini tutmak kronoloji geliştirmektir. değil, “ayrıcalıklı üye” (distinguished membership)
Kronoloji geliştirmek kendi tarihinin ayrıntılarına statüsüyle bünyesine üye olarak almıştır. 2002 yılında
önem vermek, tarihini geliştirmektir. Tarihine önem Avustralya’da düzenlenmiş olan Dünya Şairler
vermek insanı düşünmeye, bilmeye iter. Bilmek ve Kongresi düzenleme kurulu başkan yardımcılığını
düşünmek bilinç sahibi olmaktır; bu da gelişmiş yapmıştır. Kongrenin belgesel kitabının
olmaktır. Dünyada ve içinde yaşadığı toplumda var hazırlanmasını koordine etmiş ve bastırmıştır.
olmaktır. Avustralya’daki Türkleri tanıtan bir de yazısı vardır
içinde.
SAYFA 40 • SOSYAL HİZMET MAGAZİN • FERİT BERK'İN ANISINA • HAZİRAN 2022 • 16. SAYI
