Page 5 - 15. sayı

SAYFA 4 • SOSYAL HİZMET MAGAZİN • MART 2022 • 15. SAYI • EDİTÖRDEN • PROF. DR. İLHAN TOMANBAY

özel gün daha var. Türkiye sosyal hizmet ailesi henüz
bu günü bilmiyor. Bu gün Dünya Okul Sosyal Çalışması
Günü’dür (World School Social Work Day). O da
ABD’de ve birçok ülkede 6-12 Mart günlerinde
kutlanıyor. Henüz o günü Türkiye keşfedemedi,
konuşamadı. Yabancı dil bilme sıkıntısından olmalı.
PROF. DR. İLHAN TOMANBAY
Yabancı dillerimizi hızla geliştirmek zorundayız. Dünya
Okul Sosyal Çalışması Günü de ABD’de ortaya çıkıyor
ve uzun yıllardır kutlanıyor. Niye bilmiyoruz? Çünkü
uluslararası değil ABD için ulusal bir özel gün. Ama
bilmemiz gerekmiyor mu? Bilgi önemlidir. Hele
uluslararası ilişkileri geliştirmek adına… Bu önemli
günü gelecek sayımızda enine boyuna tanıtacağız. tekniklerini de düşünmeye sıra gelmedi. Biz
muhataplarımızı dar tutunca onlar da bizi dar tanıyor
IFSW’nin yazılarında kullandığı, Almanca ve Avusturya demek ki! Düşünce ufkumuzu ve mesleği geliştirebilmemiz
Almancasında da kullanılan Türkiye’de henüz taban için terim dağarımızı geliştirmek zorundayız.
bulmamış olan, benim de üzerinde düşünmediğim bir
kavram bu okumalarla algıma düştü: Muhatap! Arapça Demem şu ki, DSÇG’lerde ve bugün sadece sosyal
kökenli bir sözcük. Türkçe karşılığı maalesef yok. çalışma kendi içine dönük tartışmalarla yetinmemeli, geniş
Yerine kullandığımız uygun bir terim de yok. Türkçe “muhatap” yelpazesiyle de iletişimlerini tazelemeli,
açıklaması “Kendisine söz söylenilen kimse, kendisiyle geliştirmeli; onları mesleğine katmalıdır. Çünkü bu
konuşulan kimse” (TDK). Bizler maalesef “sen benim mesleğin sorun olarak ele aldığı her konu tüm
muhatabım değilsin”, “seni muhatap almıyorum” gibi muhatapların ve muhatap olmayanların sorunları değil mi?
olumsuz ifadelerimizde bunu kullanırız da genellikle Muhataplarımıza dönük bir program yaptık mı bugüne
olumlu ifadelerimizde kullanmadığımızı yeni farkettim. kadar sosyal çalışma ailesi olarak? (Bakın bu önemli gün
“Sosyal çalışmanın muhatapları” diyor örneğin. bana yeni bir terim ve meslek kazandırdı. Çok mutluyum
Türkiye’de muhatap olarak sadece “müracaatçı” (çift a kendi adıma. Sözcük dağarımla birlikte meslek
ile yazılır) konuşuluyor ve muhataplarımızı nasıl terminolojimin gelişmesine seviniyorum.)
daraltıyoruz görüyor musunuz? Onları daraltınca kişisel
ve mesleksel düşünce ufuklarımız da daralıyor elbette. Bu sayıda zengin bir konu çevremiz var. Yazı çokluğundan
Sosyal çalışmanın başvuranları, sorun sahipleri, ötürü “yaşlılık sayımıza” yerleştiremediğimiz iki yaşlılık
bunların aileleri, akrabaları, hısımları, arkadaşları, yazımız bu sayıda beğenilerine sunuluyor. Em. SGK Genel
akran ve çete grupları, kayma noktasında bulunanlar, iş Müdürü Emel Danışoğlu, Tazelenme Üniversitesinin
çevresi, iş arkadaşları, mahallenin muhtarı, her alanda Türkiye’de yaratıcısı ve uygulayıcısı Prof. Dr. İsmail Tufan
görev yapan sosyal hizmet çalışanları (social service’yi ve Em. Viyana Belediyesi çalışanı Sosyal Çalışmacı Ramis
kastediyorum, sosyal çalışmayı değil), sosyal hizmet Doğan’ın yazıları bekliyordu. 18-24 Mart 2022 günleri de
alanlarının sayısız gönüllüleri, gönüllü adayları, yerel ve zaten Milli Eğitim Bakanlığı, 1990’dan itibaren Devlet
ulusal politik muhataplar, belediye başkanları, Bakanlığı Aile Araştırma Kurumu, bugün Aile ve Sosyal
çalışanları, parlamentoda konuyla ilgili milletvekilleri, Hizmetler Bakanlığı, belediyeler ve STÖ’ler tarafından
bakanlar… Bunlar ve daha fazlası hep sosyal kutlanan Ulusal Yaşlılar Haftası biliyorsunuz. Gene gününe
çalışmanın muhataplarıdır. Düşünüldüğü zaman denk geldi. Bir ilginç yaşlılık yazısı da bu sayımıza geldi.
muhatabımızın sadece “müracaatçılar” olmadığı, sosyal Grileşen Cezaevleri: Yaşlı Hükümlüler. Cezaevi ve yaşlılık.
çalışmanın aslında çok geniş bir muhatap Hiç üzerinde durulmayan bir konuyu ele alan Dr. Öğr.
çevresi/hinterlandı olduğu zihnimizde aydınlanıveriyor. Üyesi Burcu Özdemir’e çok teşekkürler. Yaşlılık haftasını
Biz neden bu güne değin bu sözcüğü benimseyip dört güzel yazıyla kutluyoruz.
terimleştiremedik? Belki de muhatap kavramını ve
onlarla mesleksel iletişim kurmayı düşünemediğimizden Gene daha önce başka güzel yazısını yayınladığımız için
mesleğimizi bu geniş çevreye tanıtmanın yöntem ve deneyimli meslektaşımız Sabahattin Karakütük’ün bu
W W W . S A B E V . O R G . T R / S O S Y A L - H İ Z M E T - M A G A Z İ N • S H M A @ S A B E V . O R G . T R